Deutsch-Arabisch
    Verb
    j-n als etw. bezeichnen
    سَمَّى
    j-n als etw. bezeichnen
    وَصَفَ
    j-n als etw. bezeichnen
    أطلق عليه اسم
    relevante Treffer
    als etw. fungieren (v.)
    تَوَلَّى
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    نَصَّبَ
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    عَيَّنَ
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    وَلَّى
    als etw. gelten (v.)
    يعدَ كـ
    als etw. gelten (v.)
    ظَنَّ
    als etw. fungieren (v.)
    عَمِلَ كَـ
    als etw. gelten (v.)
    اِعْتَبَرَ
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    قَلَدَ
    sich als etw. erweisen (v.)
    ظهر أنه
    sich als etw. betätigen (v.)
    عمل كـ
    sich als j-n/etw. ausgeben (v.)
    ادعى أنه
    sich als etw. erweisen (v.)
    اتضح أنه
    sich als etw. betätigen (v.)
    تصرَّف كـ
    jdn./etw. für / als ... erachten (v.)
    اعتَبرَهُ كـ
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {Bildung}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    سَمَّى
    bezeichnen (v.)
    أَفَاد
    bezeichnen (v.)
    أفَاد مَعْنى
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَمَزَ
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    أَشارَ
    bezeichnen (v.)
    دَلّ
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    وَسَمَ
    bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَقَّمَ
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}